DoX CMS:n Oletustyönkierto

Rakenteinen kirjoittaminen ja sitä tukevat järjestelmät muodostavat monivaiheisen prosessin. Vaikka tämän prosessin yksityiskohdat voivat poiketa eri toimijoiden tarpeiden mukaisesti, järjestelmiin on rakennettu oletustyönkierto. Tämä oletustyönkierto on runko, jonka varaan muutokset prosessissa tehdään ja joka rajoittaa mahdollisia … Read More

Akatemietintöjä: Uudelleenkäyttö ja Sisällön Kontekstisidonnaisuus

Tämä artikkelisarja, josta käytän nimeä ’Akatemietintöjä’, tarjoaa muita neuvovia kirjoituksiani hieman teorialähtöisemmän näkökulman sekä teknistä että rakenteista kirjoittamista koskien. Ajattelin olevan mielenkiintoista soveltaa opintojani koskien esimerkiksi kielifilosofiaa, kulttuurievoluutiota ja kognitiolingvistiikkaa näihin aihepiireihin. Tässä ensimmäisessä osassa keskustellaan … Read More

DoX CMS ja Käännöksien Hallinnan Salat

Viime aikoina olen saanut useampia yhteydenottoja käännöksien hallintaan DoX CMS:ssä liittyen. Lienee se aika vuodesta. On myös ymmärrettävää, että tämä järjestelmän osan koko toimintalogiikka ei ole tuttua käyttäjille. En esimerkiksi itse yleensä joudu työskentelemään aktiivisesti sen … Read More

Rakenteisen Dokumentoinnin Käyttöönoton Perusteet Osa 5: Tyylitiedostot

Tämä on ainakin toistaiseksi viimeinen osa tätä sarjaa eroista suoran tekstinkäsittelyn ja rakenteisen dokumentoinnin välillä. Tyylitiedostoihin on viitattu useampaan otteeseen aiemmissa osissa. Ne kytkeytyvät olennaisella tavalla eroihin suhteessa suoraan tekstinkäsittelyyn, koska kaikki sisällön asettelun ja tyylittelyn … Read More

Rakenteisen Dokumentoinnin Käyttöönoton Perusteet Osa 4: Julkaisujen Kasaaminen

Rakenteisen dokumentoinnin määrittävä tekijä on sisällön jakaminen itsenäisesti hallinnoituihin moduuleihin. Tällainen paloitteleminen tarkoittaa, että julkaisuvaiheessa sisällöt täytyy kasata yhdeksi kokonaisuudeksi. Tämä artikkeli käy läpi seikkoja, jotka tulee huomioda julkaisun kasaamisvaiheessa. Huomionarvoisia seikkoja liittyen julkaisujen kasaamiseen rakenteisen … Read More

Rakenteisen Dokumentoinnin Käyttöönoton Perusteet Osa 2: Täydennetty Sisältö

Koska rakenteisen dokumentoinnin sisältöjä on tarkoitus hyödyntää useammassa julkaisussa, ei yksittäisille sisällöille kannata antaa dokumenttikohtaisia tunnisteita kuten ’taulukko 1’. Sama taulukko voi olla täysin eri kohdassa toista julkaisua ja siksi vaatia täysin eri (numero)tunnistetta. Tästä syystä … Read More

Rakenteisen Dokumentoinnin Käyttöönoton Perusteet Osa 1: Erot Pohjamateriaalissa

Tämä lyhyt artikkelisarja on tarkoitettu heille, jotka harkitsevat siirtymistä rakenteiseen dokumentointiin. Tämä ensimmäinen osa käsittelee eroja suoraan tekstinkäsittelyohjelmiston kautta muotoillun pohjamateriaalin ja rakenteiseen muotoon kirjoitetun pohjamateriaalin välillä. Jos molempien odottaa toimivan samalla tavoin, on vaikeaa saada … Read More